译文
他到处招集有(you)本领的人(ren),这一年年底募得了荆卿。
几(ji)处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁(shui)家新来的燕子衔着泥在筑巢。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山(shan)和酒糟台。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口(kou)。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
褰(qiān):拉开。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。