译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱(ai),不亚于陶渊(yuan)明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
日照城隅,群乌飞翔;
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事(shi)业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干(gan)不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致(zhi)于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
④凝恋:深切思念。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”