译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满(man)怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖(qi),是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
千磨万击身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东西南北风。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬(peng)。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑥湘娥:湘水女神。
(8)堂皇:广大的堂厦。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。