译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭(niu)折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没(mei)有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权(quan)来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经(jing)不多。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
浓浓一片灿烂春景,
秋千上她象燕子身体轻盈,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
太子听说了这件事(shi),赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
清嘉:清秀佳丽。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。