译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四(si)大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深(shen)。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
驱车出了上东门,回头遥望(wang)城北,看见邙山墓地。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
乐声顺着流水(shui)传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役(yi);在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
(76)轻:容易。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
265. 数(shǔ):计算。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
⑹这句是说他又要被征去打仗。