译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了(liao)道路。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
孔雀东南(nan)飞,飞到何处才休息?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
因为远别而积思成梦,梦里(li)悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
魂啊归来吧!
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
那个容貌美丽性格文静的姑(gu)娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所(suo)经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑷莫定:不要静止。
①南阜:南边土山。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。