译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经(jing)暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边(bian)。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
鸟儿啼声繁(fan)碎,是为有和暖的春风;
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
规:圆规。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。