译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联(lian)想到人间(jian)天上的愁浓时节。在云阶月(yue)地的星空中,牛郎和织女被千重关(guan)锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡(dang)去(qu),终不得相会聚首。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
顾:看。
23.漂漂:同“飘飘”。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(8)延:邀请