译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
这节令风物有哪一(yi)点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真(zhen)健劲,带饰樊膺闪闪明。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原(yuan)上整整齐齐的畦田像棋盘。
都说每个地方都是一样的月色。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛(jing)都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
平生的抱负(fu)全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑻怙(hù):依靠。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
19.但恐:但害怕。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。