译文
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡(fan)(fan)。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
愿我们化作心(xin)心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白(bai)云里!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
精力才华已竭(jie),便当撩衣退隐。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
阳山是天下荒僻(pi)的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半(ban)年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
13、而已:罢了。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
10.治:治理,管理。
得:发现。