译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
你脸上(shang)泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在(zai)你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不(bu)仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞(fei)翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷(he),像青铜钱似的一个叠着一个。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
清蟾:明月。
⒂见使:被役使。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。