译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的(de)昴星。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香(xiang)气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠(zhu),像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢(huan)观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
魂魄归来吧!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样(yang)的朋友,华发之际同衰共荣。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃(tao)命的份(fen)儿。
注释
丹霄:布满红霞的天空。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
爱:喜欢,喜爱。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。