译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
这春色使我愁烦(fan)。荒芜(wu)的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自(zi)己依(yi)然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
有人问我平生的功业在何方,那就(jiu)是黄州、惠州和儋州。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我在京城里结交的都是些豪杰义士(shi),彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举(ju)杯想要销愁,愁思更加浓烈。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分(fen)晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声(sheng)音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
时不我待,富(fu)贵与神仙两者皆会错肩而过。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑹尽:都。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。