译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
环绕白云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我有(you)去处来报答春光的盛意,酒店(dian)的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨(yu)后粘满地面的花絮。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见(jian)闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议(yi)国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身(shen)不在,痛苦何在?
(二)
魂魄归来吧!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
4、既而:后来,不久。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
醉:醉饮。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。