译文
得到杨八的信(xin),知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了(liao)。我开始听到很(hen)吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔(hui)恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
魂魄归来吧!
经不起多少跌撞。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
梅花正含苞(bao)欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
世路艰难,我只得归去啦!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
函:用木匣装。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。