译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去(qu)了,都喝得醉醺醺的。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难(nan),故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
用白玉啊做成(cheng)镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
傍(bang)晚时分,前面出(chu)现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
最后得到什么(me)好处,难道只是迎来白雉?
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。