译文
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
然而兰和蕙的才(cai)能和品德不相同，世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说：“我已经培植兰花九畹，又种下蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂，如果用热茶水浇灌就香气芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉(diao)，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕(bi)、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼(lang)、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
把君山削去该有多好，可让洞庭(ting)湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭(jian)和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑵顾嗣立云：“杜子美诗：‘烈风无时休。’”
95.棘（jí）：急。宾：朝见。商：“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》：“开上三嫔于天，得《九辩》与《九歌》以下。”
106、西河：魏国地名，今陕西省东部黄河西岸地区。
⑸安在哉：宾语前置句，“在安哉”的倒装，在哪里之意。
⑸鱼窟：指鱼栖身的洞穴。鱼：一作“龙”。
⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。
9）讼：诉讼，告状。