译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏(hun)暗无常。
魏都邻接燕国赵国,美(mei)女个个赛过芙蓉花。
只管去吧我(wo)何须再问,看那(na)白云正无边飘荡。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处(chu)一片萧条。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池(chi)塘四周滋生开放。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在山上时时望见回村(cun)的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
23、且:犹,尚且。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。