译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
西来的疾风吹动着顺水东去(qu)的船(chuan)帆,一日的航程就有千里之远。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地(di)上画蛇,先画成的人喝酒。”
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
反复沉吟,双足为之踯(zhi)躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
⒇卒:终,指养老送终。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑧祝:告。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。