译文
汉朝自建国到现在已是二十二世(shi),所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
四川和江(jiang)南的风景有很多相似处,要(yao)游览就要及早去。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们(men)还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
霏:飘扬。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。