译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
鸡声(sheng)嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他(ta)的一尘不染的虔诚之心。
风停了,庭花尽凋零(ling)。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
谄媚奔兢之徒,反据要(yao)津。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁(lai)俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思(si)念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
幽居:隐居
⑷离人:这里指寻梦人。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。