译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您(nin)的家了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太(tai)久。故乡远隔万里,令我时时思念。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)(a)再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
夜来肆虐着暴雨(yu)狂风,把西园的芳菲一扫而空。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑼芙蓉:指荷花。
⑧行云:指情人。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
木居士:木雕神像的戏称。