译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当(dang)作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀(huai)中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲(qiao)着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话(hua)还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
偏僻的街巷里邻居很多,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
有酒不饮怎对得天上明月?
为什么还要滞留远方?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
注释
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。