译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭(jian)和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
单独飞行的时候就像一片巨大的雪(xue)花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
最近“我”心(xin)情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
79、信姱(kuā):诚信而美好。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
5.闾里:乡里。
14、弗能:不能。
(12)诣:拜访
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。