译文
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高(gao)洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
怎么能够忍受如此愁(chou)苦的夜晚，蝉在(zai)凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
丘迟拜上：陈大将(jiang)军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华(hua)丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
天上的织女这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂。
遍地铺盖着露冷霜清。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
我居住在长江上游(you)，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
注释
[23] “此辈清流”两句：这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿（今河南洛阳附近）杀大臣裴枢等七人，并将他们的尸体投入黄河。清流：指品行高洁的人。浊流：指品格卑污的人。
①郁陶：忧思聚集。
⑷君：对人的尊称，相当于“您”。
（44）“《诗》云”句：见于《诗经·大雅·思齐》，意思是给妻子作好榜样，推及兄弟，以此德行来治理国家。刑：同“型”，这里作动词用，指以身作则，为他人示范。寡妻：国君的正妻。御：治理。家邦：国家。
62、畦（qí）：五十亩为畦。
⑥春泉：春天的泉水，指圣泉。