译文
雨停以后，荷花和菱(ling)花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
傍晚的清风消除了(liao)白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺(ting)立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜(yan)。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也(ye)应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
最近才明白古书(shu)上的话，的的确确是没有半点可信的！
注释
（16）列土：分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载，杨贵妃有姊三人，玄宗并封国夫人之号。长日大姨，封韩国夫人。三姨，封虢国夫人。八姨，封秦国夫人。妃父玄琰，累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪，为光禄卿。再从兄铦，为鸿胪卿。锜，为侍御史，尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠，为右丞相。姊妹，姐妹。
涉：过，渡。
⑼绣床：铺着织绣的床，这里指歌女的床。凭：倚靠，靠着。娇：《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那（nuò）：这里是形容娇娜无比，不能自主的样子。无那，犹言无限，非常之意。
青帝：掌管春天的神，又称东君，东皇。
④分张：分离。
(14)兀兀：穷困劳碌的样子。
①金天：西方之天。
⑸华筵，丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗：“能吏逢联璧，华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》：“喜覩（睹）华筵献大贤，謌（歌）欢共过百千年。”鼓吹，演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》：“熲乘轻车，介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》：“有弹弦鼓吹者，皆神仙娥眉。”桐竹，泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类，竹指箫笛之属。