译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣(yi)服。
和(he)我一起(qi)携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
唉!公卿大夫们(men)现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘(wang)掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
旅葵(kuí):即野葵。
延至:邀请到。延,邀请。