译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头。
清美(mei)的风彩了然在眼,太阳也笑开(kai)了颜。
四种(zhong)不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我(wo)日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能(neng)忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆(dou)。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪(lei)痕(hen)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
⑶玄:发黑腐烂。
④乱鸥:群鸥乱飞。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
320、谅:信。
⑾暮:傍晚。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。