译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
王山人剖析仙道的(de)(de)高论,微言透彻秋毫。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解(jie)释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣(qi)难当。
我愿与他们永远结下忘掉(diao)伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提(ti)高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
53. 安:哪里,副词。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
125、独立:不依赖别人而自立。
俄:一会儿,不久