译文
九重(zhong)天(tian)的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃(tao)花依旧,含笑怒放春风之中。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已(yi)完成,何不今日回家去。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢(huan)迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂(lan)扑鼻香。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡(shui)暖;
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
魂啊不要去西方!
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
蒙:受
2.彻:已,尽。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
簟(diàn):竹席,席垫。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
(17)相易:互换。