译文
怀乡之梦入夜屡惊。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不(bu)如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到(dao)南方安邦国。
宋文帝草率用(yong)兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年(nian)前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
重重大门(men)紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
劝君千万莫要去游秋浦(pu),那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)