译文
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下(xia)，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水深不见底，难以渡过。我想回家东去，为(wei)什么不能够呢？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望(wang)，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的(de)人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是难以回去呀！
天亮去寻(xun)找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
您如追求(qiu)悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
小伙子们真强壮。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
漫步(bu)城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
毛发散乱披在身上。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
注释
16.复：又。
11. 好战：喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
②南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。
⑶抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌。影伴身：影子与其相伴。
[2]野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
②三更月，中庭恰照梨花雪：夜已三更，明月当空，照亮庭院，梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》：“洛阳梨花落如雪。”
（8）奉车都尉：为天子掌管乘舆的武官。
⑶丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。
(1)团圆：指月圆，此指团圆。(2)不堪：承受不了，不忍。(3)桃穰：即桃核，又叫桃仁。(4)人：与“仁”谐音，桃仁在桃核里，意中人在心里，两句双关谐音。(5)早晚：迟早。连理：指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。