译文
渐离击筑筑声慷慨悲(bei)壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
陇山的(de)流水,流离了山下。想着我孤身一(yi)个人,翩然走在空旷的野外。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和(he)栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子(zi)进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站(zhan)在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。