译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
怕过了时节你(ni)还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
有时候山峰与天气(qi)为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹(chui)到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各(ge)有各的家务劳动。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
(6)祝兹侯:封号。
(11)信然:确实这样。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。