译文
春风从未到过那里(li),朝廷的使者去得也很稀少。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤(shang)地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头(tou),清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木(mu)在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云(yun)朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾(gu)我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
献公:重耳之父晋献公。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(17)携:离,疏远。