译文
星临宫中,千门万户似乎(hu)在闪烁,
今日生离死别,对泣默然(ran)无声;
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
如果不(bu)早立功名,史籍怎能写上您的名字?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
早晨起(qi)来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
伤心流连,我想找个有(you)力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
满怀热忱(chen)愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽(li)的春光。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
通:通达。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。