译文
豆子和豆秸本来(lai)是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
月儿升(sheng)起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠(chang)。
秋风起,牧草白,正是马(ma)肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
9.红药:芍药花。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
秽:肮脏。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
(15)遁:欺瞒。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。