译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
红红的太阳已经升到最高处了(liao),透过帘幕照(zhao)进宫(gong)内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把(ba)那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮(mu)雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
羞于学原宪,居住(zhu)荒僻蓬蒿的地方。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
但风雨嫉妒鲜(xian)花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⑴柬:给……信札。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
甚:很。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。