译文
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里(li)与你相见。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
水上(shang)、陆(lu)地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
早晨(chen)我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
九日:重阳节。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。