译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知(zhi)不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水(shui)的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
远远望见仙人正在彩云里,
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
我离开家时就已(yi)充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑸淈(gǔ):搅浑。
(4)顾:回头看。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”