译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
纣(zhou)王把(ba)忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此(ci)不能久长。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
远方宾客踏着田间(jian)小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(4)朝散郎:五品文官。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。