译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年(nian)老还以彩衣娱亲。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破(po)晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变(bian)化有常。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
其:代词,他们。