译文
心绪纷乱不止啊能结(jie)识王子。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一(yi)畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随(sui)着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂(chui)杨轻拂的河岸。
合唱《扬阿》这支(zhi)歌,赵国洞箫先吹响。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
其五
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
为了什么事长久留我在边塞?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。