译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着(zhuo)自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把(ba)命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
崔武看见棠家遗孀就喜(xi)欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
没有想到,在这风景一派大(da)好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
攀上日观峰,凭栏望东海。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我默默地翻检着旧日的物品。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。