译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
独自通宵达(da)旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
许昌有(you)个读书人叫张孝(xiao)(xiao)基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事(shi)。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐(jian)渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓(cang)库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
39.尝:曾经
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
萋萋:绿草茂盛的样子。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。