译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界(jie)而自己隐居起来;假使骐骥(ji)也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里(li)都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落(luo)下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
庭院内没有那尘(chen)杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良(liang)弓。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
进献先祖先妣尝,
她们捏着(zhuo)犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
③鱼书:书信。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⒀罍:酒器。