译文
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
寂静孤单的(de)春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西(xi)园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些(xie)小人就像食莳的硕(shuo)鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
被那白齿如山的长鲸所吞食。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
（16）平明：天刚亮。闾巷：街巷。开：指开门。
143.之罘：也作“芝罘”，在今山东烟台市。
13、豕（shǐ）：猪。
萧萧：形容雨声。
160. 得之于王：从魏王那里得到给赵的援助。之：贷出兵救赵的事。于：从。
仪秦：张仪、苏秦：战国辩士。