译文
如今我就(jiu)像那两三棵树一样静静地站在(zai)江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
美目秋波(bo)转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
魂魄归来吧!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的(de)(de)相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢(ne)?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
康:康盛。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
13.合:投契,融洽
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
有顷:一会
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
高丘:泛指高山。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。