译文
重阳之日,大家(jia)一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的习俗是一样的。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
昨天夜里西风惨烈,凋零了(liao)绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
更深夜阑常梦少年时(shi)作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按(an)月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐(fa)不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布(bu)命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下(xia)来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
⑺堪:可。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑶新凉:一作“秋凉”。
①夺:赛过。
⑹归欤:归去。
(21)胤︰后嗣。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
(4)朝散郎:五品文官。