译文
我在(zai)京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战(zhan)斗,同生共死。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所(suo)以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
苦相身为女子(zi),地位十(shi)分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后(hou),她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人(ren),就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
【辞不赴命】
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
待:接待。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
未闻:没有听说过。
益:兴办,增加。